при выполнении прыжка

отталкивание вперёд-внутрь — фиг. Abstoß m vorwärts-einwärts

отталкивание вперёд-наружу — фиг. Abstoß m vor wärts-auswärts

отталкивание в положении «на груди» — плав. Abstoß m in der Brustlage

отталкивание в положении «на спине» — плав. Abstoß m in der Rückenlage

отталкивание, двойное — пр. в воду doppelter Abdruck m

отталкивание, двухопорное — плав. zweistütziger Abstoß m

отталкивание назад-внутрь — фиг. Abstoß m rückwärts-einwärts

отталкивание назад-наружу — фиг. Abstoß m rückwärts-auswärts

отталкивание ногой — Beinabdruck m, Beinabstoß m, Abstoßen n mit dem Fuß

отталкивание о воду — Abdruck m [Abdrücken n] vom Wasser

отталкивание, одновременное — лыжи beidarmiger Abdruck m, Doppelstockschub m

отталкивание, одноопорное — плав. einstütziger Abstoß m

отталкивание от дна бассейна — Hochspringen n vom Beckengrund [vom Boden des Bades]

отталкивание, открытое — фиг. offener Abstoß m

отталкивание от соперника — Abstoß m vom Gegner

отталкивание от стенки бассейна — Abstoßen n von der Beckenwand [von der Wand des Bades]

отталкивание при повороте — плав. Wendeabdruck m, Wandabstoßen n

отталкивание, промежуточное — фиг. Zwischenabstoß m

отталкивание, раннее — фиг. frühzeitiger Abstoß m

отталкивание ребром (конька) — Abstoß m mit der Kante

отталкивание руками — Abdruck [Abdrücken n] mit den Händen

отталкивание с вращением в положении «на груди» — плав. Abstoß m mit der Drehung in der Brustlage

отталкивание с зубца [с носка] (конька) — Abtupfen n

отталкивание соперника — Abstoßen n [Wegstoßen n, Wegschieben n] des Gegners

отталкивание соперника корпусом — Wegstoßen n [Wegschieben n] des Gegners mit dem Körper

отталкивание соперника после команды «Брэк!» — бокс Zurückstoßen n des Gegners nach dem Kommando «Break!»

отталкивание, стартовое — Startabstoß m

точка, боевая — дз. Kampfpunkt m

точка, болевая — Schmerzpunkt m

точка вбрасывания — Anspielpunkt m

точка вращения — Drehpunkt m

точка захвата борца дзюдо — Punkt m des Ergreifens beim Judo

точка изменения направления движения банки — греб. Umkehrpunkt m des Rollsitzers

точка, исходная — Ausgangspunkt m

точка, красная — хокк. roter Punkt m

точка, критическая — kritischer Punkt m

точка, «мёртвая» — toter Punkt m

точка начала ориентирования — Orientierungsausgangspunkt m

точка опоры — Stützpunkt m

точка отрыва (при выполнении прыжка) — Abdruckpunkt m

точка отскока (мяча) — Absprungpunkt m

точка пересечения дуг — фиг. Bogenkreuzungspunkt m, Punkt m der Bogenüber schneidung

точка площадки, центральная — хокк. Punkt m in der Mitte des Spielfeldes, blauer Anspielpunkt m

точка полёта, высшая — пр. в воду Kulminationspunkt m der Flugphase

точка попадания (в мишень) — Auftreffpunkt m

точка приёма мяча — тенн. Auftreffpunkt m des Balles

точка приложения сил — Belastungspunkt m

точка прицеливания — Zielpunkt m, Haltepunkt m

точка, рабочая — дз. Arbeitspunkt m

точка, синяя — хокк. blauer Punkt m

точка траектории полёта, высшая — Scheitelpunkt m

точка удара — Schlagpunkt m, Treffpunkt m

точка установки прицела, исходная — лук Normalpunkt m

точка хвата (шеста) — Griffpunkt m

отрыв, быстрый — schnelles Lösen n, schneller Vorstoß m

отрыв в два очка — Zwei-Punkte-Vorsprung m

отрыв конька от льда — Abheben n des Schlittschuhs vom Eis, Abheben n des Fußes vom Eis

отрыв ноги от пола — Abheben n des Fußes vom Boden

отрыв ног от опоры (при выполнении прыжка) — Verlassen n der Stützfläche, Abgang m

отрыв от ковра — бор. Abheben n,Hebegriff m, Losreißen n

отрыв от соперника — Lösen n [Loslösen n] vom Gegner

отрыв от стартовой тумбочки — Startblockver lassen n, Absprung m vom Startblock

отрыв пяток — Heben n der Fersen

отрыв с обвивом ноги — бор. Abheben n mit Beingriff

отрыв штанги от помоста — Abheben n der Hantel, Lösen n der Hantel vom Boden

скорость бега — Laufgeschwindigkeit f

скорость буксировки [буксирующего судна] — в. лыжи Schleppgeschwindigkeit f

скорость, вертикальная — vertikale Geschwindigkeit f

скорость ветра — Windgeschwindigkeit f

скорость, внутрицикловая — intrazyklische Geschwindigkeit f

скорость вращения — Rotationsgeschwindigkeit f, Drehgeschwindigkeit f

скорость вылета — плав. ( при выполнении стартового прыжка) Abfluggeschwindigkeit f

скорость, высшая — Höchstgeschwindigkeit f

скорость, горизонтальная — horizontale Geschwindigkeit f

скорость движения бегущей мишени — Tierscheibengeschwindigkeit f

скорость движения в походе — Wanderngeschwindigkeit f

скорость движения лодки — Bootsgeschwindigkeit f, Fahrtgeschwindigkeit f, Bootstempo n

скорость, дистанционная — Streckengeschwindigkeit f

скорость дрейфа — Abdriftgeschwindigkeit f

скорость, запланированная — Plangeschwindigkeit f, Zeitplangeschwindigkeit f

скорость катания — фиг. Lauf(en)geschwindigkeit f

скорость, критическая — kritische Geschwindigkeit f

скорость, максимальная — Maximalgeschwindigkeit f

скорость, минимальная — Mindestgeschwindigkeit f

скорость мяча — Ballgeschwindigkeit f

скорость, наивысшая — Höchstgeschwindigkeit f

скорость на повороте — Wendegeschwindigkeit f, Kurvengeschwindigkeit f

скорость, начальная — Anfangsgeschwindigkeit f, Anfangstempo n

скорость на этапе — Etappengeschwindigkeit f

скорость, оптимальная — Optimalgeschwindigkeit f

скорость отталкивания — Abstoßgeschwindigkeit f

скорость плавания — Schwimmgeschwindigkeit f

скорость подхода к повороту — плав. Anschwimmgeschwindigkeit f

скорость подхода к препятствию — конн. Anreitegeschwindigkeit f

скорость подъёма штанги — Geschwindigkeit f der Hantel

скорость полёта — Fluggeschwindigkeit f

скорость полёта, начальная — Anfangsfluggeschwindigkeit f

скорость попутного ветра — Rückenwindgeschwindigkeit f

скорость, постоянная — konstante [gleichbleibende] Geschwindigkeit f

скорость, предельная — Grenzgeschwindigkeit f, Spitzengeschwindigkeit f

скорость, равномерная — gleichmäßige Geschwindigkeit f

скорость разбега — Anlaufgeschwindigkeit f

скорость разгона — Anlaufgeschwindigkeit f

скорость распространения волн — Wellenfortpflanzungsgeschwindigkeit f

скорость, рекордная — Rekordgeschwindigkeit f

скорость рывка — Spurtgeschwindigkeit f; баск. Antrittschnelligkeit f

скорость скольжения — Gleitgeschwindigkeit f

скорость, соревновательная — Wettkampf geschwindigkeit f, Geschwindigkeit f des Rennens, Renntempo n

скорость, среднечасовая — Stundengeschwindigkeit f

скорость, средняя — Durchschnittsgeschwindigkeit f, mittlere Geschwindigkeit f

скорость, стартовая — Startgeschwindigkeit f, Startschnelligkeit f

скорость, субмаксимальная — Submaximalgeschwindigkeit f

скорость течения — Strömungsgeschwindigkeit f

скорость, тренировочная — Trainingsgeschwindigkeit f

скорость, угловая — Winkelgeschwindigkeit f